{"id":2994,"date":"2022-09-28T17:23:02","date_gmt":"2022-09-28T15:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/crops4hd.org\/2022\/nane-nane-day-semaine-dexposition-des-agriculteurs-en-tanzanie\/"},"modified":"2024-02-06T12:26:32","modified_gmt":"2024-02-06T11:26:32","slug":"nane-nane-day-semaine-dexposition-des-agriculteurs-en-tanzanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crops4hd.org\/fr\/2022\/nane-nane-day-semaine-dexposition-des-agriculteurs-en-tanzanie\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e Nane Nane : Semaine d&rsquo;exposition paysanne en Tanzanie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">La journ\u00e9e Nane Nane (8 ao\u00fbt) est une c\u00e9l\u00e9bration annuelle qui reconna\u00eet l&rsquo;importante contribution des paysan\u00b7ne\u00b7s \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie nationale tanzanienne. Une foire d&rsquo;une semaine, l&rsquo;exposition agricole, a eu lieu dans plusieurs endroits de Tanzanie, o\u00f9 les paysan\u00b7ne\u00b7s et autres parties prenantes du secteur agricole ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l&rsquo;honneur, leur donnant l&rsquo;occasion de partager avec le grand public leurs activit\u00e9s concr\u00e8tes et leurs contributions au secteur agricole. Plus largement, il a permis de sensibiliser les responsables politiques, la communaut\u00e9 et les autres parties prenantes \u00e0 la contribution des syst\u00e8mes semenciers paysans \u00e0 l&rsquo;approvisionnement de semences du pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">A cette occasion, SWISSAID-Tanzanie a organis\u00e9 une foire aux semences et aux aliments locaux\/traditionnels en collaboration avec TABIO (Tanzania Alliance for Biodiversity, partenaire local) \u00e0 Lindi avec les objectifs suivants : sensibiliser la communaut\u00e9 et les parties prenantes \u00e0 explorer la contribution des semences locales \u00e0 l&rsquo;agenda 10\/30<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a> et la commercialisation des syst\u00e8mes semenciers paysans ; sensibiliser la communaut\u00e9 \u00e0 l&rsquo;importance des esp\u00e8ces n\u00e9glig\u00e9es et sous-utilis\u00e9es (NUS) et \u00e0 l&rsquo;utilisation des semences indig\u00e8nes\/locales en Tanzanie ; sensibiliser la communaut\u00e9 \u00e0 la contribution des banques de semences communautaires (BSC) pour r\u00e9duire l&rsquo;extinction des semences locales en Tanzanie ; cartographier les semences disponibles dans la r\u00e9gion, leurs caract\u00e9ristiques et leurs pratiques de gestion ; organiser des d\u00e9monstrations culinaires de diff\u00e9rents plats utilisant les 9 produits NUS ; et faciliter l&rsquo;\u00e9change de semences paysannes et le partage des connaissances.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/crops4hd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KILIMO-HAI-52.jpg?resize=750%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2713\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/crops4hd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KILIMO-HAI-52.jpg?resize=3000%2C2000&amp;ssl=1 3000w, https:\/\/i0.wp.com\/crops4hd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KILIMO-HAI-52.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/crops4hd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KILIMO-HAI-52.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/crops4hd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KILIMO-HAI-52.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/crops4hd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KILIMO-HAI-52.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/crops4hd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KILIMO-HAI-52.jpg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/crops4hd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KILIMO-HAI-52.jpg?resize=1568%2C1045&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/crops4hd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KILIMO-HAI-52.jpg?w=2250&amp;ssl=1 2250w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a rassembl\u00e9 311 participants au total, dont des paysan\u00b7ne\u00b7s, des des membres du gouvernement, des nutritionnistes, des membres du parlement et des repr\u00e9sentant\u00b7e\u00b7s d&rsquo;organisations soutenant les semences paysannes. La journ\u00e9e a commenc\u00e9 par une arriv\u00e9e remarqu\u00e9e sur le site, les paysannes et paysans portant des pancartes avec des messages exhortant les parties prenantes \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 promouvoir les semences paysannes. Plus de 200 paysan\u00b7ne\u00b7s ont partag\u00e9 une soixantaine de vari\u00e9t\u00e9s indig\u00e8nes, leurs pratiques de gestion locales et la valeur qu&rsquo;elles ont dans leur culture et leurs traditions. \u00c0 l&rsquo;arriv\u00e9e des invit\u00e9\u00b7e\u00b7s, les paysan\u00b7ne\u00b7s ont soulign\u00e9 le r\u00f4le jou\u00e9 par les semences locales dans la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et nutritionnelle et dans leur identit\u00e9 culturelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Comme mentionn\u00e9 plus haut, les paysan\u00b7ne\u00b7s \u00e9taient au coeur de l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement, qui leur a donn\u00e9 un espace pour partager leurs histoires concernant les semences paysannes dans le cadre de leur parcours agricole. La grande vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;activit\u00e9s a permis aux paysan\u00b7ne\u00b7s de partager leurs connaissances et d&rsquo;en apprendre plus sur les syst\u00e8mes semenciers paysans, allant d&rsquo;une table ronde, o\u00f9 l&rsquo;agenda 10\/30 a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 par un groupe de pan\u00e9listes (un paysan, un membre du parlement et trois membres du personnel de mise en \u0153uvre de SWISSAID-Tanzanie), \u00e0 l&rsquo;organisation d&rsquo;un \u00e9change de semences (avec infrastructure et visibilit\u00e9). La participation de membres du Minist\u00e8re de l&rsquo;agriculture et de membres du parlement a constitu\u00e9 une valeur ajout\u00e9e importante, car l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement leur a permis d&rsquo;entendre la voix des paysan\u00b7ne\u00b7s concernant les syst\u00e8mes semenciers paysans, leurs d\u00e9fis et leur potentiel. Ce fut \u00e9galement une excellente occasion de rappeler au public que l&rsquo;\u00e9change de semences entre paysan\u00b7ne\u00b7s est la raison principale pour laquelle les semences indig\u00e8nes sont rest\u00e9es disponibles depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\"><em>J&rsquo;utilise des semences indig\u00e8nes que j&rsquo;ai h\u00e9rit\u00e9es de mes parents et de mes grands-parents, qui sont plus r\u00e9sistantes aux parasites et aux maladies et dont les produits ont un meilleur go\u00fbt que les semences am\u00e9lior\u00e9es. Je pratique \u00e9galement l&rsquo;agriculture agro\u00e9cologique en appliquant les connaissances indig\u00e8nes que j&rsquo;ai apprises de mes parents et celles que j&rsquo;ai acquises gr\u00e2ce aux formations de SWISSAID.<\/em><\/p>\n<cite>T\u00e9moignage d&rsquo;un paysan de Mtwara, ao\u00fbt 2022<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">En ce qui concerne l&rsquo;\u00e9change de semences, l&rsquo;une des principales r\u00e9alisations de cet \u00e9v\u00e9nement est le lancement d&rsquo;une Banque de Semences Communautaire (BSC) mod\u00e8le. Les banques de semences communautaires sont des institutions d&rsquo;action collective r\u00e9gies et g\u00e9r\u00e9es localement, dont la fonction principale est de conserver les semences pour une utilisation locale. Elles ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour conserver, restaurer, revitaliser, renforcer et am\u00e9liorer les ressources phytog\u00e9n\u00e9tiques pour l&rsquo;alimentation et l&rsquo;agriculture. Dans le cadre du projet CROPS4HD, SWISSAID-Tanzanie a mis en place un mod\u00e8le de banque de semences communautaire qui servira de r\u00e9f\u00e9rence lors de la mise en place d&rsquo;autres banques de semences communautaires avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une structure reproductible qui peut \u00eatre construite facilement avec des outils abordables et des mati\u00e8res premi\u00e8res disponibles dans la r\u00e9gion. Chaque paysan\u00b7ne peut s&rsquo;adresser \u00e0 la banque mod\u00e8le et voir la structure d\u00e9velopp\u00e9e pour la collecte, le stockage et le maintien de la viabilit\u00e9 des semences. Le lancement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par l&rsquo;invit\u00e9 d&rsquo;honneur, M. Beatus Malema (directeur adjoint pour la promotion des cultures, les intrants agricoles et les coop\u00e9ratives), accompagn\u00e9 de membres du parlement, de la repr\u00e9sentante pays et de l&rsquo;\u00e9quipe de SWISSAID-Tanzanie, ainsi que de repr\u00e9sentant\u00b7e\u00b7s paysan\u00b7ne\u00b7s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">\u00c9coutez directement les commentaires, les r\u00e9actions et les suggestions que l&rsquo;Hon. Neema Lugangira (membre du Parlement, si\u00e8ges sp\u00e9ciaux) a partag\u00e9 durant sa participation \u00e0 cette foire aux semences et aux aliments locaux\/traditionnels dans la vid\u00e9o suivante :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='750' height='422' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/8ojUwrPv?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=1' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1658470809'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">[<a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">1]<\/a> L&rsquo;Agenda 10\/30 est une initiative visant \u00e0 atteindre une croissance annuelle impressionnante de 10% pour le secteur agricole d&rsquo;ici 2030.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une foire d&rsquo;une semaine, l&rsquo;exposition agricole, a eu lieu dans plusieurs endroits de Tanzanie en ao\u00fbt 2022. Les paysan\u00b7ne\u00b7s et les autres acteurs du secteur agricole ont profit\u00e9 de l&rsquo;occasion pour partager avec le grand public leurs activit\u00e9s concr\u00e8tes et leurs contributions au secteur agricole. <\/p>\n","protected":false},"author":208713460,"featured_media":2890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[595322,595324,595323,595320],"tags":[],"class_list":["post-2994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approvisionnement","category-demande","category-general-fr","category-tanzanie","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/crops4hd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KILIMO-HAI-52.jpg?fit=5760%2C3840&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pddCZR-Mi","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crops4hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crops4hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crops4hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crops4hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/208713460"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crops4hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2994"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/crops4hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4718,"href":"https:\/\/crops4hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2994\/revisions\/4718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crops4hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crops4hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crops4hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crops4hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}